{"id":1788554,"date":"2020-03-20T10:34:04","date_gmt":"2020-03-20T14:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maproomblog.com\/?p=1788554"},"modified":"2020-03-22T10:17:34","modified_gmt":"2020-03-22T14:17:34","slug":"map-of-common-gaelic-placenames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2020\/03\/map-of-common-gaelic-placenames\/","title":{"rendered":"Map of Common Gaelic Placenames"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.meiotic.co.uk\/my\/research\/map-of-gaelic-placenames\/data\/gaelic_placenames.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1788555\" data-permalink=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/2020\/03\/map-of-common-gaelic-placenames\/gaelic-placenames\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames.jpg\" data-orig-size=\"1200,703\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gaelic-placenames\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-300x176.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-1024x600.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-1788555\" src=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-1024x600.jpg\" alt=\"Map of Common Gaelic Placenames (screenshot)\" width=\"840\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-1024x600.jpg 1024w, https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames-150x88.jpg 150w, https:\/\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/gaelic-placenames.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Phil Taylor\u2019s <a href=\"http:\/\/www.meiotic.co.uk\/my\/research\/map-of-gaelic-placenames\/\">Map of Common Gaelic Placenames<\/a> applies the Ordnance Survey\u2019s <a href=\"https:\/\/getoutside.ordnancesurvey.co.uk\/guides\/the-gaelic-origins-of-place-names-in-britain\/\">guide to the Gaelic origin of place names<\/a> and places them on early 20th-century <abbr title=\"Ordnance Survey\">OS<\/abbr> maps of Scotland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phil Taylor\u2019s Map of Common Gaelic Placenames applies the Ordnance Survey\u2019s guide to the Gaelic origin of place names and places them on early 20th-century OS maps of Scotland.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"autoblue_enabled":true,"autoblue_custom_message":"","autoblue_shares":[],"autoblue_post_url":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[257,692],"tags":[1436,37,71],"class_list":["post-1788554","post","type-post","status-publish","format-link","hentry","category-linguistics","category-toponyms","tag-gaelic","tag-scotland","tag-uk","post_format-post-format-link"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1840588,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2025\/05\/a-hand-drawn-map-of-the-british-isles\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":0},"title":"A Hand-drawn Map of the British Isles","author":"Jonathan Crowe","date":"13 May 2025","format":"link","excerpt":"Mark Esper Mark Esper spent one and a half years drawing a map of Great Britain, Ireland and the dependencies (Isle of Man, Channel Islands). He describes how he did it in this blog post. \u201cIn its finished form, this map contains over 280 cities, as well as a countless\u2026","rel":"","context":"In &quot;Art&quot;","block_context":{"text":"Art","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/art\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mark-esper-british-isles.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5380,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2012\/07\/maps-of-songs-and-films\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":1},"title":"Maps of Songs and Films","author":"Jonathan Crowe","date":"23 July 2012","format":"link","excerpt":"London design studio Dorothy has put out maps of imaginary places where the placenames all come from movies or songs. Prints are available for purchase. Via Kottke.","rel":"","context":"In &quot;Imaginary Maps&quot;","block_context":{"text":"Imaginary Maps","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/imaginary-maps\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5319,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2012\/05\/map-of-a-nation\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":2},"title":"Map of a Nation","author":"Jonathan Crowe","date":"23 May 2012","format":false,"excerpt":"When Rachel Hewitt\u2019s Map of a Nation was published in the U.K. in 2010, I despaired of ever being able to lay hands on a copy easily. A book documenting the first century or so of the history of the Ordnance Survey, Britain\u2019s national map-making body, is not likely to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Book Reviews&quot;","block_context":{"text":"Book Reviews","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/book-reviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/map-of-a-nation-196x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5246,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2011\/11\/maphead\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":3},"title":"Maphead","author":"Jonathan Crowe","date":"16 November 2011","format":false,"excerpt":"Word first came in early 2009 that Jeopardy whiz Ken Jennings was writing a book \"exploring the world of map nuts and geography obsessives.\" That book, Maphead: Charting the Wide, Weird World of Geography Wonks, came out in September, and now I've had a chance to read it. Maphead isn't\u2026","rel":"","context":"In &quot;Book Reviews&quot;","block_context":{"text":"Book Reviews","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/book-reviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/maphead-200x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2789,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2016\/09\/the-cultural-impact-of-the-irish-ordnance-survey\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":4},"title":"The Cultural Impact of the Irish Ordnance Survey","author":"Jonathan Crowe","date":"7 September 2016","format":"link","excerpt":"C\u00f3il\u00edn Parsons is the author of\u00a0The Ordnance Survey and Modern Irish Literature (Oxford University Press, June 2016; Amazon, iBooks), which links the Ordnance Survey of Ireland to the origins of literary modernism in Ireland. Writing in\u00a0The Irish Times, Parsons\u00a0makes a larger\u00a0argument about the cultural impact of the Irish survey, which\u2026","rel":"","context":"In &quot;Surveying&quot;","block_context":{"text":"Surveying","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/surveying\/"},"img":{"alt_text":"ordnance-survey-irish-literature","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.maproomblog.com\/xq\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ordnance-survey-irish-literature-190x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1832478,"url":"https:\/\/www.maproomblog.com\/2024\/06\/a-digital-archive-of-irelands-ordnance-survey\/","url_meta":{"origin":1788554,"position":5},"title":"A Digital Archive of Ireland&#8217;s Ordnance Survey","author":"Jonathan Crowe","date":"28 June 2024","format":"link","excerpt":"A digital archive of the Ordnance Survey of Ireland has been launched, two hundred years after its founding. From the University of Limerick media release: In Ireland, between 1824 and 1842 the OS completed the first ever large-scale survey of an entire country, at a scale of six inches to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Antique Maps&quot;","block_context":{"text":"Antique Maps","link":"https:\/\/www.maproomblog.com\/category\/antique-maps\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788557,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788554\/revisions\/1788557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1788554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maproomblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}